從設(shè)計師的角度詳細闡述了網(wǎng)站設(shè)計中需要關(guān)注的很多方面，個人覺得是一篇很棒的文章。全文比較長，沒有功夫和時間全文翻譯，以下是簡單翻譯的提綱，有興趣的朋友可以去看原文，或者等待有心人來翻譯。

　　1. 信息傳達方式
　　1.1 文字
　　1.2 圖片
　　1.3 標題和頁眉
　　1.4 圖標
　　1.5 設(shè)計風格
　　1.6 顏色
　　1.7 視頻和音頻

　　2. 實現(xiàn)清晰的信息傳達過程中的調(diào)整
　　2.1 過多的內(nèi)容
　　2.2 每個用戶都是不一樣的
　　2.3 清晰度
　　2.4 保持傳達的簡潔，但又必須完整
　　2.5 個性
　　2.6 不要讓視覺設(shè)計的重要性超過網(wǎng)站內(nèi)容本身
　　2.7 獲得用戶的信任
　　2.8 獲得并保持用戶的關(guān)注度

　　3. 什么東西需要被表達出來
　　3.1 公司或者網(wǎng)站的目的
　　3.2 網(wǎng)站能提供給用戶什么樣的服務(wù)、產(chǎn)品或內(nèi)容
　　3.3 用戶在訪問過程中能獲得什么樣的利益
　　3.4 用戶可以采取哪些什么動作

　　4. 有效的信息傳達設(shè)計技巧
　　4.1 區(qū)分內(nèi)容的優(yōu)先級
　　4.2 確定用戶需要知道哪些內(nèi)容
　　4.3 保持簡潔
　　4.4 內(nèi)容必須和目標用戶群相關(guān)
　　4.5 重要內(nèi)容要更容易被看到
　　4.6 在文字樣式上花點功夫
　　4.7 多使用標題和副標題上海網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化
　　4.8 所有無意義的東西全部去掉

　　5. 設(shè)計網(wǎng)站時所要達成的目標
　　5.1 足夠清晰
　　5.2 信息傳達要確實能幫助用戶或者網(wǎng)站本身
　　5.3 一致性
　　5.4 用設(shè)計提升信息傳達
　　5.5 時刻記住和目標用戶的相關(guān)性
　　5.6 創(chuàng)造一個清晰的網(wǎng)站架構(gòu)

　　6. 良好信息傳達的好處
　　6.1. 用戶能夠輕松了解網(wǎng)站是干什么的
　　6.2. 更好的整體形象
　　6.3. 降低網(wǎng)站的反彈率
　　6.4. 用戶在訪問中更少感受到挫折
　　6.5. 過多的銷售額、用戶訂閱等等
　　6.6. 更少不必要的網(wǎng)站后續(xù)支持服務(wù)